-
1 скрывать свои чувства
1) General subject: (подлинные) dissimulate feelings, hide feelings, hide one's feelings, dissemble feeling, dissimulate feeling2) Makarov: disguise feelings, dissemble feelings, dissimulate feelingsУниверсальный русско-английский словарь > скрывать свои чувства
-
2 кривить душой
1) General subject: palter, palter with truth, prevaricate, dissemble one's feelings, pretend2) Australian slang: um and ah3) Set phrase: act against one's conscience -
3 скрыть
1) General subject: cloak, conceal, cover (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), disguise (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), dissemble, dissimulate, encave, hide, hold back, hood, hoodwink, hush up, keep, keep back, mask, masque, suppress, veil, vizard, withhold, draw the curtain2) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Makarov: cover over5) Phraseological unit: blot out -
4 скрывать
1. suppress2. veil3. camouflage4. hold back5. hide; conceal6. conceal7. disguise8. dissemble9. maskносить маску, принимать вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения — to put on a mask
10. withholdСинонимический ряд:1. прятать (глаг.) запрятывать; прятать; таить; укрывать; упрятывать; утаивать; хоронить2. таить (глаг.) таить
См. также в других словарях:
dissemble — [di sem′bəl] vt. dissembled, dissembling [ME dissemblen < OFr dessembler < des , DIS + sembler < L simulare: see SIMULATE] 1. to conceal under a false appearance; disguise [to dissemble fear by smiling] 2. Obs. to pretend to be in a… … English World dictionary
dissemble — ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal … English terms dictionary
dissemble — UK [dɪˈsemb(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms dissemble : present tense I/you/we/they dissemble he/she/it dissembles present participle dissembling past tense dissembled past participle dissembled literary to hide your real… … English dictionary
dissemble — dis|sem|ble [dıˈsembəl] v [I and T] literary [Date: 1400 1500; Origin: dissimule to hide your feelings (14 17 centuries), from Latin dissimulare; DISSIMULATE] to hide your true feelings, thoughts etc … Dictionary of contemporary English
dissemble — verb (dissembled; dissembling) Etymology: Middle English dissymblen, alteration of dissimulen, from Middle French dissimuler, from Latin dissimulare more at dissimulate Date: 15th century transitive verb 1. to hide under a false appearance … New Collegiate Dictionary
dissemble — dis|sem|ble [ dı sembl ] verb intransitive or transitive LITERARY to hide your real thoughts, feelings, or intentions: DISSIMULATE … Usage of the words and phrases in modern English
dissemble — [dɪ sɛmb(ə)l] verb hide or disguise one s true motives or feelings. Derivatives dissemblance noun dissembler noun Origin ME: alt. (suggested by semblance) of obs. dissimule, via OFr. from L. dissimulare disguise, conceal … English new terms dictionary
dissemble — I. v. a. Conceal, hide, disguise, cloak, cover. II. v. n. Conceal one s real purposes, disguise the feelings or character … New dictionary of synonyms
dissemble — verb (I, T) formal to hide your true feelings, ideas, desires etc … Longman dictionary of contemporary English
dissembler — dissemble ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal … English terms dictionary
Conceal — Con*ceal (k[o^]n*s[=e]l ), v. t. [imp. & p. p. {Concealed} (k[o^]n*s[=e]ld ); p. pr. & vb. n. {Concealing}.] [OF. conceler, L. concelare; con + celareto hide; akin to AS. helan, G. hehlen, E. hele (to cover), helmet. See {Hell}, {Helmet}.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
